澄黃之月

之前常聽到這首，只是都只是聽到而已


Akon - Lonely

have nobody,
To call my owwnnn
Im so lonely, im mr. Lonely
I have nobody,
To call my owwnnn
Im so lonely,
我好寂寞,身邊一個自己人也沒有
我好寂寞,我是品嘗寂寞的老手
我真的好寂寞

Yo this one here goes out to all my playas out there ya kno got to have one good girl whose always been there like ya
Kno took all the bullshit then one day she cant take it no more and decides to leave
我身邊該有個寶貝,你知道的,就像男人身邊總會有的好女孩
我身邊少了個寶貝,你知道的,她一氣之下離開一句話也沒留

I wont up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't by my side,
Feenin, so I hadda take a little ride, back tracking ova these few years, tryn a figure out wat I do to make it go bad,
cuz Ever since my girl left me, my whole left life came crashin
我半夜忽然醒來,發現身邊少了寶貝的溫暖,是我在作夢吧
我努力回憶過去,到底在哪一步把一切搞壞,我不能沒有她

Im so lonely (so lonely),
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl
我好寂寞,身邊一個自己人也沒有
我好寂寞,我是品嘗寂寞的老手
我真的好寂寞*2

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl

Cant belive I hadda girl like you and I just let you walk right outta my life,
after all I put u thru u still stuck
Around and stayed by my side, what really hurt me is I broke ur heart, baby you were a good girl and I had no right,
I Really wanna make things right, cuz without u in my life girl
無法相信我曾經擁有你而我卻不知道珍惜
經過我帶給你的一切苦痛你依然愛我如昔
你是個多麼好的女孩我又有什麼權利留你
這一切能不能再重來沒有你我什麼都不行

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody to call my own)
To call my own (to call my own) girl
我好寂寞,身邊一個自己人也沒有
我好寂寞,我是品嘗寂寞的老手
我真的好寂寞*2

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl

Been all about the world ain't neva met a girl that can take the things that you been through
Never thought the day would come where you would get up and run and I would be out chasing u
Cuz aint nowhere in the globe id rather be, aint noone in the globe id rather see then the girl of my dreams that made me
Be so happy but now so lonely
從來沒有遇到過別的靈魂能夠像你一樣包容我的愚蠢
從來沒有想過有一天你不再黏我而我卻想念你的溫存
世界上就只一個女孩有讓我快樂讓我瘋狂的完美天份
現在我如此寂寞只想追尋你離去的淚痕讓我生命回溫

So lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
我好寂寞,身邊一個自己人也沒有
我好寂寞,我是品嘗寂寞的老手
我真的好寂寞*2

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girrll

Never thought that id be alone, I didnt hope you'd be gone this long, I jus want u to come home,
so stop playing girl and Come on home (come on home), baby girl I didn't mean to shout,
I want me and you to work it out, I never wished Id ever
Hurt my baby, and its drivin me crazy cuz...
沒想過我也會有孤家寡人的一天
我以為你只是生氣一下又會回來
別再玩了寶貝請你打個電話給我
快點回來我真的不是故意要凶你
讓我跟你兩個好好的把事情解決
從沒想過我會傷到你
也沒想過你真的會被我傷害
而這一切都讓我瘋狂讓我好恨自己 因為

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
我好寂寞,身邊一個自己人也沒有
我好寂寞,我是品嘗寂寞的老手
我真的好寂寞*3

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girll

Lonely, so lonely
So lonely, (so lonely),
Mr. Lonely, so lonely
So lonely, so lonely, (so lonely), Mr. Lonely

----
混音的副歌部份的原曲

Mr. Lonely

Artist: Bobby Vinton
(peak Billboard position # 1 in 1964)
Words and Music by Bobby Vinton and Gene Allan


Lonely, I’m Mr. Lonely
I have nobody for my own
I am so lonely, I’m Mr. Lonely
Wish I had someone to call on the phone

Now I’m a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own....
That’s why I’m lonely, I’m Mr. Lonely
I wish that I could go back home

Letters, never a letter
I get no letters in the mail
I’ve been forgotten, yes, forgotten
Oh how I wonder, how is it I failed

Now I’m a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That’s why I’m lonely, I’m Mr. Lonely
I wish that I could go back home...