澄黃之月

天地玄黃，宇宙洪荒。
是他胸前的繡字，是她心底的地老天荒。


會想看這本書，真的是被書底的這段話所吸引。
看完之後，也沒有讓我失望。
作者同時也是《巴別塔之犬》的翻譯，
當然不能把翻譯作品跟著作畫上等號，
在一些情感的描寫上，是有著相同味道的。

現在當兵，是沒有那時辛苦，
畢竟這是時代的改變，
同時也是時代的因素，造就出這一個許多男性共同的記憶，
以及這獨特的軍旅文學。

沒有人想當兵，但又不得不為。
沒有人想跟愛人分離，卻又不得不別。
沒有人想去外島，可是不得不去。

就在那強迫性的狀況下，情感的滿溢與無處可去，不得不然。

這就是身在這個島嶼上的男性的宿命，
數十年前如此，數十年後亦如此。
改變的，是兵役的縮短與制度的變化。
相同的，是每個男性在新訓剃頭時的緊張，重新適應環境的不安，
懇親時的欣喜，收到信時的感動……等等。
那些情感，即便是今天也還是一樣。
我們都比我們自己想像的，更為眷戀著溫暖。

這本書，就是在寫著那樣的感情。