這本書的原名要寫《What I Talk About When I Talk About Running》,
還是《走ることについて語るときに僕の語ること》呢?

如果是作者的意思,應該是《What I Talk About When I Talk About Running》。
畢竟是從《What We Talk About When We Talk About Love》這本書轉化而來的。
算是作者個人的趣味及對Raymond Carver的敬意。

《What We Talk About When We Talk About Love》
這本短篇集台灣也有譯本,叫《當我們討論愛情》。
現在想起來,讀這本短篇時,的確有我第一次看村上的書的感覺。
看完還摸不著頭緒。

從人造衛星情人開始,挪威的森林、聽風的歌、1973年的彈珠玩具、尋羊冒險記等等的。
村上的書算是愈看愈合口味吧,
而且"之前"自己也有在跑步,(要加上之前自己才不會覺得不好意思...)
就很想看看,一個有在跑步的小說家所寫出來的跑步文章是怎樣一回事。

在書中,
有些會讓有在跑步的人會心一笑:
原來大家都一樣呀。
也有一些跟跑步結合起來的寫作歷程,
說是隨筆,不如說是以跑步主軸而寫成的手記。

不過,這本書就跟他說的,
說不上是哲學,但是個極其個人經驗性的東西。
喜歡與否,這當然也是很個人的,
所以,喜歡什麼就做什麼,
就是那麼一回事,
也許在某個階段還是要帶著些許的強迫意味,
但總是要喜歡吧。
畢竟大體上,人還是對於喜歡的才會比較有持續力些。
就是這樣的一本書
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 marsed 的頭像
    marsed

    澄黃之月

    marsed 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()